Условия использования
Действуют с 13 октября 2026 года
1. О сервисе
Dushanbe Avia (приложение и сайт dushanbeavia.com) — бесплатный информационный сервис частного проекта из Таджикистана. Он помогает найти и сравнить цены на авиабилеты и перейти к продавцу. Пользуясь сервисом, вы соглашаетесь с этими условиями и с политикой конфиденциальности.
2. Мы не продаём билеты
Dushanbe Avia не является авиакомпанией, агентством или продавцом билетов. Покупка, оплата, изменение и возврат билета происходят на сайте продавца (например, Aviasales и его агентств) по его правилам. Договор заключается между вами и продавцом или авиакомпанией; мы не являемся его стороной.
3. Цены
Цены в приложении получены из кэша поисков Aviasales и обычно указаны «от» за одного взрослого пассажира. Они могут измениться или оказаться недоступны. Цены в другой валюте могут быть пересчитаны по курсу Национального банка Таджикистана и являются примерными. Точная цена и наличие мест — только у продавца в момент покупки.
4. Услуги партнёров
Некоторые услуги, например проверку компенсации за задержку или отмену рейса, оказывают партнёры (например, AirHelp) на своих сайтах и по своим условиям. Мы можем получать вознаграждение от партнёров за переходы и покупки; на вашу цену это не влияет.
5. Правила использования
- Используйте сервис законно и только для личных целей.
- Не пытайтесь массово выгружать данные, обходить ограничения нашего сервера или мешать его работе.
- Логотип и название Dushanbe Avia принадлежат проекту; их нельзя использовать без разрешения.
6. Ответственность
Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся показывать точную информацию, но не гарантируем её полноту и актуальность, так как она поступает от третьих лиц. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за действия продавцов, авиакомпаний и партнёров, изменение цен и расписаний, а также за убытки, связанные с использованием сервиса.
7. Изменения и прекращение
Мы можем менять сервис и эти условия. Новая версия публикуется на этой странице с новой датой. Вы можете в любой момент перестать пользоваться сервисом и удалить приложение.
8. Применимое право и контакты
К этим условиям применяется право Республики Таджикистан. Вопросы и претензии: support@dushanbeavia.com.
Шартҳои истифода
Аз 13 октябри соли 2026 амал мекунанд
1. Дар бораи хизмат
Dushanbe Avia (барнома ва сомонаи dushanbeavia.com) — хизмати ройгони иттилоотии лоиҳаи хусусӣ аз Тоҷикистон аст. Он барои ёфтан ва муқоисаи нархи чиптаҳои ҳавоӣ ва гузаштан ба фурӯшанда кӯмак мекунад. Бо истифодаи хизмат шумо ба ин шартҳо ва сиёсати махфият розӣ мешавед.
2. Мо чипта намефурӯшем
Dushanbe Avia ширкати ҳавопаймоӣ, агентӣ ё фурӯшандаи чипта нест. Харид, пардохт, тағйир ва баргардонидани чипта дар сомонаи фурӯшанда (масалан, Aviasales ва агентиҳои он) тибқи қоидаҳои ӯ сурат мегирад. Шартнома байни шумо ва фурӯшанда ё ширкати ҳавопаймоӣ баста мешавад; мо тарафи он нестем.
3. Нархҳо
Нархҳо дар барнома аз кэши ҷустуҷӯҳои Aviasales гирифта шудаанд ва одатан «аз» барои як мусофири калонсол нишон дода мешаванд. Онҳо метавонанд тағйир ёбанд ё дастрас набошанд. Нархҳо бо асъори дигар метавонанд бо қурби Бонки миллии Тоҷикистон ҳисоб шуда, тахминӣ бошанд. Нархи дақиқ ва мавҷудияти ҷой танҳо дар назди фурӯшанда ҳангоми харид маълум аст.
4. Хизматҳои шарикон
Баъзе хизматҳо, масалан санҷиши ҷуброн барои таъхир ё бекоршавии парвоз, аз ҷониби шарикон (масалан, AirHelp) дар сомонаҳои худ ва тибқи шартҳои худ расонида мешаванд. Мо метавонем аз шарикон барои гузаришҳо ва харидҳо подош гирем; ин ба нархи шумо таъсир намерасонад.
5. Қоидаҳои истифода
- Хизматро қонунӣ ва танҳо барои мақсадҳои шахсӣ истифода баред.
- Кӯшиш накунед, ки маълумотро оммавӣ бор кунед, маҳдудиятҳои сервери моро гузаред ё ба кори он халал расонед.
- Логотип ва номи Dushanbe Avia ба лоиҳа тааллуқ доранд; бе иҷозат истифода бурдани онҳо мумкин нест.
6. Масъулият
Хизмат «ҳамон тавре ки ҳаст» пешниҳод карда мешавад. Мо кӯшиш мекунем маълумоти дақиқ нишон диҳем, вале пурра ва навбудани онро кафолат намедиҳем, зеро он аз ҷониби шахсони сеюм меояд. Дар доираи иҷозатдодаи қонун, мо барои амалҳои фурӯшандагон, ширкатҳои ҳавопаймоӣ ва шарикон, тағйири нархҳо ва ҷадвалҳо, инчунин барои зиёни марбут ба истифодаи хизмат ҷавобгар нестем.
7. Тағйирот ва қатъ
Мо метавонем хизмат ва ин шартҳоро тағйир диҳем. Версияи нав бо санаи нав дар ҳамин саҳифа нашр мешавад. Шумо метавонед ҳар вақт истифодаи хизматро қатъ кунед ва барномаро нест кунед.
8. Қонуни татбиқшаванда ва тамос
Ба ин шартҳо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон татбиқ мешавад. Саволҳо ва шикоятҳо: support@dushanbeavia.com.
Terms of use
Effective 13 October 2026
1. About the service
Dushanbe Avia (the app and dushanbeavia.com) is a free information service run as a private project from Tajikistan. It helps you find and compare flight prices and go to a seller. By using the service you agree to these terms and to the privacy policy.
2. We do not sell tickets
Dushanbe Avia is not an airline, travel agency or ticket seller. Buying, paying for, changing and refunding a ticket happen on the seller’s website (for example, Aviasales and its agencies) under the seller’s rules. The contract is between you and the seller or airline; we are not a party to it.
3. Prices
Prices in the app come from cached Aviasales searches and are usually shown as “from” for one adult passenger. They may change or become unavailable. Prices in another currency may be converted at the National Bank of Tajikistan rate and are approximate. The exact price and seat availability are known only to the seller at the time of purchase.
4. Partner services
Some services, such as checking compensation for a delayed or cancelled flight, are provided by partners (for example, AirHelp) on their own websites and under their own terms. We may receive a commission from partners for visits and purchases; this does not change your price.
5. Acceptable use
- Use the service lawfully and for personal purposes only.
- Do not scrape data in bulk, bypass our server’s limits or interfere with its operation.
- The Dushanbe Avia name and logo belong to the project and may not be used without permission.
6. Liability
The service is provided “as is”. We try to show accurate information but do not guarantee that it is complete or up to date, as it comes from third parties. To the extent permitted by law, we are not liable for the actions of sellers, airlines and partners, changes to prices and schedules, or losses related to using the service.
7. Changes and termination
We may change the service and these terms. A new version is published on this page with a new date. You may stop using the service and delete the app at any time.
8. Governing law and contact
These terms are governed by the law of the Republic of Tajikistan. Questions and complaints: support@dushanbeavia.com.